I Bograngen, en liten pärla i norra delen av Torsby kommun bor Jeanette och Marco Kühner
– två energiska själar med passion för natur, motorer och människors välmående.
På sin lilla gård ett stenkast från byns lanthandel har de byggt ett liv fyllt av aktiviteter, djur och drömmar. Jeanette, med ett leende som smittar, har tusen järn i elden och lika många idéer som hon vill förvekliga. Hon berättar med entusiasm om sin senaste passion hon brinner för, massage och yoga, eller närmare bestämt: fåryoga.
– Jag har yoga ute i hagen tillsammans med våra 16 får. Det är helt magiskt. De kommer fram, puffar och nosar nyfiket medan vi sträcker ut oss på yogamattorna. Det är lugnande för både kropp och själ; naturen, gräset, fåren. Det måste verkligen upplevas, säger hon och skrattar.
Vackert, lugnt och barnvänligt
Jeanette pratar nästan flytande svenska. Hon har varit noga med att försöka prata så mycket som möjligt och lära sig språket sedan hon flyttade till Bograngen 2016. Då flyttade hon hit med sin dåvarande man och dotter. Flytten gick från Södra Tyskland, en liten stad som heter Sinsheim, nära Heidelberg.
– Vi hade hört att det skulle vara vackert, lugnt och barnvänligt här. Vi köpte en liten Stugby, Klockaregården, och bestämde att vi skulle testa att bo här i två år, säger Jeanette.
Företagande, förändring och en ny start i Värmland
Hennes dåvarande man jobbade kvar i Tyskland och pendlade i två år. När de sedan bestämde sig för att stanna tog de över företaget Snowscooter Quad Safari Sweden från ett holländskt par. Ett företag som sysslar med guidade turer på snöskoter och fyrhjulingar. Stugbyn gick bra tills covid knackade på och gjorde det omöjligt för turister att komma hit. Då beslutade de för att sälja stugbyn men fortsätta driva Quad Safari.
Men livet förändras. Jeanette och hennes dåvarande man gick skilda vägar 2020, men båda valde att stanna kvar i Bograngen.
– Vi båda trivdes väldigt bra att bo här så trots att vi bröt upp ville ingen flytta tillbaka till Tyskland. Vi hade ju skaffat ett liv här, säger Jeanette.
Efter uppbrottet med sin man fick Jeanette kontakt med sin gamla kärlek Marco, som hon hade varit ihop med till och från under ungdomen. Marco som också precis hade avslutat ett längre förhållande bodde fortfarande kvar i sin barndomsstad Nordheim. Gnistan tändes på nytt och snart packade Marco, och hans son Aaron, väskorna och flyttade till Värmland.
– Aaron har gått på högstadiet i Sysslebäck, men ska börja gymnasiet på Stjerneskolan till hösten. Han trivs jättebra i Sverige och har fått många nya vänner här, säger Marco.
Fysioterapeut i Tyskland och Torsby
I Tyskland var Jeanette utbildad till fysioterapeut och det yrket har hon tagit upp igen.
– Det tog sju månader att få min tyska legitimation omvandlad till svensk. Det var en massa pappersarbete och så måste man få godkända test på svenska språket. När allt pappersarbete var färdigt började jag arbeta som fysioterapeut på vårdcentralen i Likenäs och på Torsby sjukhus.
Direkt när Marco flyttade hit fick han jobb som mekaniker på Motorshoppen i Sysslebäck. Där blev det mycket engelska så Marco har fortfarande lite svårt med det svenska språket. Hemma blir det mycket tyska eftersom de tycker det är viktigt att barnen blir tvåspråkiga och svenskan får de ju ”gratis” i skolan och på förskolan. Därför blir det också svårare för Marco att lära sig språket.
– Svenskan är fortfarande en utmaning, men jag kämpar vidare. Det är viktigt att kunna språket, säger Marco. Jeanette håller med:
– Språket är nyckeln in i samhället, men också att vara med på marknader, hembygdsdagar, i föreningslivet. Det finns så mycket fint här.
Familjeliv, företagande och framtidsdrömmar
2023 fick Jeanette och Marco dottern Ida-Lis tillsammans, deras efterlängtade gemensamma barn. Samma år tog Marco över Quad Safari så nu guidar han turister på snöskoter vintertid och fyrhjuling på sommaren.
– Det går inte att få ihop heltid på det så jag jobbar med lite annat på sidan om, bland annat trädgårdsarbeten och skogsröjning. Jag bakar också pizza på restaurangen Nedergårdens Vilt och Natur i Sysslebäck ibland, säger Marco.
– Världens godaste pizza, flikar Jeanette in med ett skratt.
Marco är med och övningsskjuter varje lördag med Metskogens jaktlag. Även hans son Aaron håller på att ta jägarexamen. Jeanettes dotter Anni är med i kulturskolan och åker slalom med Branäs slalomklubb. Det är bra med alla föreningar som finns, det är ett bra sätt att komma in i samhället tycker de.
Jeanette och Marco stortrivs på sin gård i Bograngen och vill inte flytta tillbaka till Tyskland.
– Vi har inte så mycket släkt kvar i Tyskland och så vill vi inte bo i en stad. Vi blir nog kvar här med alla våra djur. Vi har det så bra här. Det enda jag saknar är spätzle, skrattar Jeanette. Det är en deg på ägg och vetemjöl som man gör långa ”snören” av och kokar. Det liknar spaghetti en aning. Det lagar vi hemma ibland, när längtan gör sig påmind.
– Framtidsdrömmarna är många. Jag har en dröm att bygga om en gammal ambulansbil till en ambulerande massagestudio. Då kan jag åka runt i kommunen och massera alla som behöver men inte kan ta sig hit. Jag åker redan runt och gör en del hembesök, men det skulle vara lättare om jag hade mitt ”massagerum” med mig. Jag vill jobba lite mer med mitt företag Finnskogen Healthcare, säger Jeanette.
Tips och råd till nyinflyttade så är båda eniga om att språket, om du kommer hit från ett annat land, är viktigt.
– Försök att lära dig språket så blir allt mycket lättare. Och att hitta ett jobb eller se vilket behov det finns av att starta upp ett företag. Våga satsa!
Här kan ni läsa mer om Jeanette och Marcos företag:
Svenska 
English